Человек на протяжении всей своей жизни стремится к знаниям. Изучению иностранных языков во все времена уделялось особое внимание. Когда-то основной методикой изучения иностранных языков считались занятия с преподавателями-носителями (вспомните гувернеров в царской России) или чтение художественной/научной литературы, естественно, со словарем. Кстати, последний метод до сих пор активно используется студентами медицинских факультетов, изучающих латынь. В этой статье мы попытаемся рассмотреть способы освоения иностранного, которые активно используются в настоящее время на специализированных курсах. Итак…
Грамматико-переводная методика изучения иностранных языков
Этот метод иногда еще называют «Grammar-translational «, то есть «правильно переводим». Ранее существовал расхожее мнение, что владение языком есть не что иное, как знание грамматики и умение в нужный момент воспользоваться словарем. Безусловно, данная методика изучения иностранных языков весьма действенна, однако, она, если можно так выразиться, не совсем «живая». Дело в том, что умение читать и правильно писать – еще не гарант того, что в реальной жизни вы сможете воспользоваться полученными таким способом знаниями. Как правило, ученики, осваивающие, к примеру, английский при помощи данного метода, на занятиях сначала читают несложный текст, затем переводят его на родной язык, а после – обратно. Проблема в том, что порой тексты встречаются достаточно абсурдные – их попросту невозможно применять к тем или иным жизненным ситуациям.
«Silent way» – уникальная методика изучения иностранных языков
«Silent way» в переводе на русский звучит как «путь тишины» или «метод молчания» – способ, весьма положительно зарекомендовавший себя в 60-е годы прошлого века. Суть его такова: абсолютно у каждого человека имеются способность к изучению языков – так уж заложено самой природой. Следовательно, и каждый человек способен выучить иностранный самостоятельно, без чьей-либо помощи. Преподаватель, ни в коем случае не вмешиваясь в процесс и навязывая ученику своего мнения, на собственном примере демонстрирует, как нужно произносить слова. В обучении звукам учитель может использовать метод визуализации, рисуя разноцветные таблицы, в которых каждый цвет или символ обозначает какой-либо звук. Именно так он знакомит учеников с новыми словами.
Какая методика изучения иностранных слов – лучшая?
В одной небольшой статье, конечно же, невозможно подробно расписать все достоинства существующих ныне методов изучения того или иного языка. Мы лишь приведем несколько, наиболее распространенных методик, которые сегодня активно используются для освоения иностранного.
- «Total-physical response» – метод физического реагирования. Все, что необходимо делать ученику для получения наиболее эффективного результата – это «пропускать полученную информацию через себя». В этом случае обучаемый на протяжении первых двадцати занятий пополняет свой пассивный багаж определенными знаниями. Лишь после того, как будут получены все необходимые навыки, прочитана нужная литература, когда слух ученика начнет адекватно воспринимать иностранную речь, ему будет «позволено» реагировать. Впрочем, реагировать он должен исключительно действиями, но не голосом.
- «Sugesto pedia» – метод полного погружения в языковую среду. Одна из наиболее распространенных методик изучения иностранных языков, сводится она к тому, что студент ежедневно общается с носителями языка. Идеальным вариантом будет путешествие в ту страну, язык которой человек намерен осваивать.
- «Audio-lingual method» — аудио-лингвистический метод. С появлением пластинок и аудиокассет человеку стало доступно многократное прослушивание записей с иностранными словами и предложениями. Студент повторяет услышанное столько раз, сколько ему необходимо для того, чтобы запомнить и с легкостью произнести услышанное. Таким образом, основу данного метода составляют повторы.
- Ну и, наконец, коммуникативная методика изучения иностранных языков. Она представляет собой некий симбиоз из различных методов, гармонично сочетающихся между собой. Считается, что это самый современный и наиболее действенный способ выучить иностранный на достаточно хорошем уровне. Кроме того, данная методика подходит практически всем – и начинающим, и тем, кто уже имеет базовые знания языка.